بازیکن تیم تلاستار هلند، پس از اینکه به بهانه مریضی از تمرینات تیمش مرخصی گرفته بود، در میان تماشاگران دیدار تاتنهام مقابل آژاکس در لندن، شکار دوربینهای تلویزیونی شد.
یوردی فاندِرلان که از باشگاه به خاطر ادعای مریض بودنش، مرخصی گرفته بود، در لندن و در میان جمعیت حاضر در ورزشگاه تاتنهام دیده شد. این مسئله منجر شد، فاندِرلان از طرف باشگاه تلاستار اخراج شود و باید حالا به دنبال تیم جدیدی باشد. فاندِرلان حالا در گفتگو با Jmuider Courant، گفت: البته که خودم هم فهمیده ام که حرکتم غیرحرفهای و ناشیانه بوده است. پنجشنبه با مدیرفنی باشگاه صحبت کردم و به صورت دو طرفه به توافق رسیدیم که مسیرمان را از هم جدا کنیم. به باشگاه گفتم مریضم، چراکه به شیوه دیگری نمیتوانستم از تمرینات مرخصی بگیرم. البته من در این فصل بازیهای زیادی برای تیمم انجام داده بودم و احتمال اینکه مقابل پیاسوی بازی کنم بسیار کم بود، به همین خاطر این تصمیم را گرفته بودم.